Unsere Geschichte
Diony Suites Temelkov Han – Geschichte & Wiedergeburt
Einleitung
Im Herzen von Balchik steht ein Gebäude, das die Zeit überdauert hat und nun in neuem Glanz erstrahlt. Der Temelkov Han, errichtet 1883 von Ivancho Temelkov als Gasthaus, ist eines der ältesten Bauwerke der Stadt und ein geschütztes Kulturdenkmal. Nach Jahrzehnten des Verfalls wurde das historische Haus behutsam restauriert und 2023 als Boutique-Hotel Diony Suites Temelkov Han wiedereröffnet – eine Wiedergeburt, die Vergangenheit und Gegenwart eindrucksvoll vereint.
Erbauung und Blütezeit (1883–20. Jh.)
Der Temelkov Han wurde kurz nach der Befreiung Bulgariens von der osmanischen Herrschaft (1878) erbaut – eine Inschrift über dem Eingang zeugt von der Fertigstellung im Jahr 1883 und nennt den Gründer: „Иванчо Темелковъ“ (Ivancho Temelkov). Als Gasthaus (bulgarisch „Han“) diente das zweistöckige Steingebäude Reisenden und Händlern als Unterkunft und Treffpunkt. In Balchiks Blütezeit um die Jahrhundertwende beherbergte der Temelkov Han zahlreiche Gäste und wurde zu einem lebendigen Zentrum des gesellschaftlichen Lebens der Stadt. Viele Erzählungen und Legenden ranken sich um das Haus – bereits früh galt es als ein Ort mit besonderem Charme und Bedeutung für die Gemeinde.
Verfall, Brand und Vergessen
Leider nahm die glanzvolle Geschichte ein dramatisches Ende: In der späten sozialistischen Ära, gegen Ende des 20. Jahrhunderts, brach im Temelkov Han ein verheerender Brand aus. Das Feuer forderte sogar Menschenleben und hinterließ das Gebäude als Ruine. In den 1990er-Jahren stand das ausgebrannte Haus leer – fast 20 Jahre lang konnte es wegen Erbschaftsstreitigkeiten und seines desolaten Zustands nicht genutzt werden. Wo einst reger Betrieb herrschte, verfielen nun die Mauern; Fenster und Türen waren verbrannt oder vernagelt, und das ehemals stolze Gasthaus geriet in Vergessenheit. Die Balchiker nannten das ruinöse Gebäude bald nur noch den „тъй наречения Темелков хан“ – den „sogenannten Temelkov Han“, als erinnere nur noch der Name an bessere Tage.
Archäologische Entdeckungen am Han
Die Neubelebung des Temelkov Han begann unerwartet mit einem Blick in eine weit frühere Vergangenheit. Nachdem das Anwesen 2013 erstmals verkauft worden war, verlangten die Behörden vor Baubeginn archäologische Ausgrabungen auf dem Grundstück. Die Altstadt von Balchik – im Altertum Dionysopolis – ist reich an Bodendenkmälern, und tatsächlich förderten Grabungen im Hof des Han Spannendes zutage. Archäologen stießen zunächst auf eine Kopfsteinpflaster-Straße aus osmanischer Zeit sowie Fragmente von Tonpfeifen, türkischer Keramik und Hausfundamente. In tieferen Schichten, etwa 3,5 Meter unter der Oberfläche, wurden dann Mauern und Keramik aus römischer Zeit entdeckt. Sogar Überreste einer antiken Festungsmauer und ein römisches Grab – vermutlich eines Priesterarztes – waren in unmittelbarer Nähe bereits früher gefunden worden. Diese Funde bestätigten, dass der Temelkov Han buchstäblich auf den Schichten der Geschichte Balchiks errichtet wurde. Glücklicherweise bewerteten Fachleute die entdeckten Relikte als nicht so bedeutend, dass sie einer Wiederherstellung des Gebäudes im Wege stehen würden. So erhielt das Projekt grünes Licht: Der kulturelle Wert des Hauses selbst – als Teil der Stadtgeschichte – sollte nun im Vordergrund stehen. Zudem wartete unweit des Han eine weitere Sensation aus Balchiks Antike darauf, gewürdigt zu werden: 2007 war in der Stadt der Tempel der Göttin Kybele ausgegraben worden, der als „Entdeckung des Jahrhunderts“ gilt. Diese Funde – vom römischen Mauerwerk unter dem Han bis zum nahegelegenen Kybele-Tempel – unterstreichen die außergewöhnliche historische Tiefe der Umgebung und verleihen dem Temelkov Han eine noch größere Bedeutung.
Restaurierung durch die Familie Stoyanov
Nach Abschluss der Ausgrabungen blieb das Projekt zunächst ins Stocken geraten – doch schließlich fand sich ein neues Kapitel für den Temelkov Han. Borislav und Jivka Stoyanov, ein Ehepaar aus Sofia, entdeckten das verfallene Gebäude zufällig und waren sofort von dessen Ausstrahlung gefesselt. 2021 erwarben sie den Han, entschlossen, ihm seine ursprüngliche Würde zurückzugeben. Mit großem persönlichen Einsatz und Liebe zum Detail begann die Familie Stoyanov die aufwändige Restaurierung des Hauses (ein Vorhaben, für das sie 2023 als „Gesichter von Balchik“ ausgezeichnet wurden). Zunächst mussten die alten Mauern sorgfältig gesichert und das teils eingestürzte Gemäuer stabilisiert werden. Schritt für Schritt kehrte Leben in die steinernen Wände zurück: Ein neues Dach mit traditionellen Ziegeln wurde gesetzt, die Fassade aus hellen Kalksteinquadern wurde gereinigt und ausgebessert, und originale Elemente wie Gewölbebögen und Fensterrahmen wurden, wo möglich, bewahrt. Bald erstrahlte das Gebäude wieder – sehr zur Freude der Balchiker, die Tag für Tag den Fortschritt bestaunten. Im Frühjahr 2023, rund 140 Jahre nach seiner Erbauung, war der Temelkov Han schließlich äußerlich komplett restauriert.
Neues Leben als Boutique-Hotel
Nach Abschluss der Arbeiten erwachte der Temelkov Han zu neuem Leben. Das historische Gasthaus öffnete im Sommer 2023 wieder seine Türen – nun als Boutique-Hotel mit Restaurant, das Tradition und modernen Komfort vereint. Wo einst Fuhrleute und Händler Rast machten, können heute Gäste aus aller Welt stilvoll übernachten und speisen. Die Restauratoren achteten darauf, den Geist des Originals zu bewahren: Viele der restaurierten Steinmauern und Gewölbe bleiben sichtbar und verleihen dem Interieur ein authentisches Flair. Gleichzeitig bietet das Haus alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts – von eleganten Zimmern mit Design-Akzenten bis zu smarter Haustechnik. So ist beispielsweise ein zeitgemäßes Reservierungssystem im Einsatz, um den Aufenthalt der Gäste so bequem wie möglich zu gestalten. Im Diony Suites Temelkov Han verschmelzen Vergangenheit und Gegenwart auf besondere Weise: Gäste spüren den historischen Charme des 19. Jahrhunderts und genießen doch den Luxus der heutigen Zeit. Aus einem lange vernachlässigten Denkmal ist wieder ein lebendiger Ort der Gastlichkeit geworden – ganz im Geiste des ursprünglichen Han, der vor über 140 Jahren gegründet wurde.
Von Dionysopolis zu Diony Suites – Name mit Geschichte
Der Name unseres Hotels schlägt eine Brücke zwischen der Antike und der Neuzeit Balchiks. Diony Suites leitet sich von Dionysopolis ab – dem antiken Namen der Stadt Balchik, der auf Dionysos, den Weingott, zurückgeht. Der Legende nach erhielt die antike Stadt diesen Namen, nachdem eine Statue des Dionysos in den Gewässern vor Balchik gefunden wurde. Damit würdigt „Diony“ das reiche antike Erbe des Ortes und erinnert an die kulturellen Wurzeln, zu denen auch der oben erwähnte Kybele-Tempel gehört. Temelkov Han wiederum ist der historische Hausname, den wir bewusst beibehalten haben, um Ivancho Temelkovs Vermächtnis zu ehren und die Kontinuität der Geschichte lebendig zu halten. Die Kombination Diony Suites Temelkov Han spiegelt somit perfekt wider, wofür unser Haus steht: Es ist ein Ort, an dem die jahrtausendealte Geschichte von Dionysopolis und die traditionsreiche Gastfreundschaft des 19. Jahrhunderts miteinander verwoben sind – und gemeinsam in die Zukunft geführt werden.
